90% of these problems could be solved with one technique: uninstall your dps meter. If everyone weren't competing for dps, the only remaining measure of success would be... success. DPS would be more willing to CC, interrupt, stun, battle rez, innervate, dispel, not pull aggro, etc. It's amazing how much better the team does when they're working together rather than against each other.