Means that the text to display would be larger than the FontString that is trying to display it, so it cuts off enough characters to make it fit again and replaces them with the three dots. However, since those stack counts only have 2 characters, they're completely replaced with the dots.
Solution would be to reduce the font size of the count in your SBF settings.