Because saiyans have honor, and this would be an extremely cheap way to gain power. Besides, they wanted to train separately to see who would be stronger. And to whoever said the power boost quits after hitting super saiyan, that is false. Why do you think they powered up so much in the time chamber, a place that basically destroys their body daily?