Its pretty much already been said but just stand where the melee are, there is no disadvantage to being in melee on this fight, they get targeted by all abilities just like you, you should also only get to use 1 Frost orb per head if the DPS is good so even if u get the Ignite debuff u don't have to go back into melee untill the next head.