You completely missed my point. If he had an infinite demon army (which he doesn't as I cited), he wouldn't be constantly searching for an army (which he is). Sargeras recruited the eredar to bolster his army. Kil'jaeden's standing order from Sargeras was to find a mortal army. What Sargeras plans to do with that army doesn't change the fact that he is seeking to build a larger one.