There's a difference between making tanking and healing frustrating, and making tanking and healing fun.
Blizzard always goes for "frustrating." Then when that fails they reset the dials to "boring/easy."
So, I think, it will get worse before it gets better, except it isn't getting better.
It will never, ever be more fun to tank or heal than it is to DPS. Ever.