Its not an item collection system is an appearance collection system, it shows the appearance and tells you all the items (of the armor type that you're using) that look like that.
Note: Also i believe the items that are retired won't appear in the collection unless you have it (For example: Theramore Tabard won't appear in the collection unless you did the event -not even as a missing item-)