I like both, but if I had to pick, timeless it would be. The reason why, is it felt more dangerous. The mobs was harder to kill, players could go hostile to get bloody coins, not to forget the mini bosses in the middle.
Visually I prefers tanaan- I was never intro the panda \ Asian style, however it was a good expansion