Yes, he was 2 seconds away from doing it but he didn't. He didn't have to listen to Bolvar, but he did, why? cause deep down he didn't want to do it.
Also there's a difference between putting on a helm (while being alive) and dying, becoming undead, and serve as a death knight.