Most languages appear to refer to that republic in the Caucasus as Chechenia, so easier to say than "Chechnya" which seems to also be the Russian name. Funny what a little "e" can do to ease pronounciation
Edit: the Chechens themselves call it Nohchiin Respublika :O fascinating!