When I say I like or don't like something, I'd like to argue why I say it. I still stand by my opinion that Tracer is an obnoxious blend of anime-like cringy cuteness and British accent tropes. I'm a guy who likes Garrosh for example and I'm not crying when people call him an ass, Orc hitler, a wuss, someone who suffers from daddy issues and so on. Why? Because that's their opinion and if I get offended by someone because they don't like something I like and explain why, I might as well just off myself and leave this world permanently because in the real world you're gonna come across plenty of people who don't like what you like and can be harsh about it.
Did I hit a nerve or something? Do you happen to fall into that category? If so, do something about it rather than crying when someone else says something about it. I've been there myself, being unfit/chubby for a good deal of years. I did something about it though instead of complaining that the media didn't portray my body type or that people were insensitive if they said fat/chubby people are unattractive.
The general world population isn't physically attracted to fat/obese people, just like they wouldn't be attracted to someone who is severely underweight or doesn't take care of their appearance in other ways (bad hygiene, bad grooming, bad clothing style etc.). Are there people who like it? Sure, but they're in the minority. In the overwhelming majority of cases things like being over/underweight or badly groomed is in the control of the person in question so I do not feel sorry in the slightest when I call them out and I do not believe such unhealthy lifestyles should be promoted in media, in advertisements, as mannequins in shops and so on. Sure, I'm not going to bully them or bother them in general about it but don't expect me to support them in maintaining and promoting that lifestyle/bodytype.
When we talk about games, movies, or other types of media we as people generally want to look at things we enjoy and find attractive. It's an escape from reality and we tend to like and play as attractive characters. To the majority of people that translates into the video game characters we are used to, i.e. fit hulking male characters and fit curvacious female characters.
The damage looks kinda fine to be honest considering she never has to stand still to deal any of it. That being said this character will be insanely annoying to play against if you're playing a skillshot based character. On the contrary, point and click heroes like Raynor will absolutely demolish her probably.
I kinda like the idea though, she will be really strong if played by a skilled player vs. skillshot heroes but also easily punished if she fails at juking. She might just get auto countered by heroes like Thrall, Raynor, Sylvanas and other heroes with unavoidable damage though.