I think it is only limited by what you could equip on the mog source and the mog destination.
That means if the item has 'priest' as a prerequisite then I don't think your mage can mog to it.
However your priest could 'capture' mogging for a normal cloth item and your mage could mog to it.