They already sell a franchise, it's called WoW Asia, and it's licensed by Netease.
Bring the kind of money that Netease does to the table, Blizzard might take a meeting.
And, why should Blizzard pay for the servers? If it's that viable a business model, the licensees can pay for their own damned servers. Like Netease does.