The "emergency care" topic is really just a red herring. There are plenty of other situations in which you can be balanced billed into bankruptcy, even while insured. The article I linked about the Florida law has a few examples of people caught in similar situations.
There is no Federal law prohibiting balance billing. It happens in many states, and can happen in many different circumstances, which was the original point.