I don't think the Chinese film industry has the same resources like ILM, to pull that off. I've read articles that say FX in China is 20 years behind current abilities - and their budgets are a LOT lower than US/EU budgets. I know China has a MASSIVE studio that cranks out movies, but they don't put the same polish and FX into them, or the time, that US filmakers do, which is why China is such a huge market for the US film makers. What I've read and heard is that the Chinese film industry is quantity over quality - they churn out movies, but they're mediocre compared to what we get.
I think the best you could hope for is a Warcraft movie, in Chinese, with 1000 extras in rubber orc masks. I don't think Blizzard would allow that - it's their brand, and copies would make it over here, and harm the brand.
- - - Updated - - -
Ticket sales are low during the work week. That's crazy and unexpected. Wait for the 2nd weekend numbers - that's the crucial period.