This is really obviously false. See, for example, the thread on Nazi Facebook posters being jailed in Germany. Or this story in the UK. It's absolutely trivial to find examples of arrests that are made over threats made on the internet. I'd be surprised if we could find an example of a country where that hasn't happened.
I didn't claim this. Let me snip down my quote so that you can't really avoid what I actually said: