I always like your simple but highly usable setups. Especially since you didtched the pixel fonts.
Yeah I am still trying to figure out (on Wednesday) if the setup I have is usable in raids or dungeons. If it's not, I already have made a concept which I write down in some hours then. Not using (unsupported) Action Cam or else. So I am prepared!
The only thing I used was the rectangle shape mask of dRecMap (which I could make myself, but I was lazy af so). Rest is self made. Mostly reusing parts of my old minimap addon.
For the nameplates, I am using a nameplate addon of obble (you can download it on his github) which I slightly modified.
Wednesday. But after that release I will may change the whole frames if I can't raid with this setup.
Already done a concept ... just need some hours to write it.
If you can't do it with the interface options itself (which I also believe you can, never tried it). It's always possible to do that with an addon or cvar setting. As always!