Sargeras wants to purge every living creature in existence along with any planet that may contain a Titan because he thinks all creatures are already corrupted by the void
EDIT: This is only taking into account the Chronicles. I have not experienced Legion so I don't know if there is further info there.