I noticed in my warlock that changing the trinket in PVP instance do not change the stats.
Example: i have 3% versatility in pvp instance, i try to use the purple trinket with versatility (+1056 versatility) and in the stats panel nothing changes, versatility remain at 3%.
I try to use the trinket with int/haste instead of the versatility trinket and... nothing changes.