The only valid concern atm is versus prot pallies and maybe DKs, which mostly goes away at 110 (pallies still have high threat and damage in their cooldown windows every 2 min). Threat against another tank ultimately doesn't matter, however, and it's just something you can work on with your co-tank. If you're having trouble with threat against a DPS you're doing something VERY wrong.