Nobody answered to my questin about it previously, but now I now that we currently don't have it in game.
our inner demon should whisper to us, just like mage/priest artifacts do. inner demons are super important and integral part of who demon hunters are, we should get some hints from them or random comments on sorroundings.
I'm really surprised it is not a thing already.
source:Illidan book