I used the term "Anglosphere" intentionally, English is not the native language of India: only 0.01% of Indians learn English as their native tongue - and that's probably all expatriate children.
There has always been a difference between the Anglosphere and the British Empire, at the height of the Empire - they also ruled half of the Middle-East and half of Africa - but that doesn't make them part of the Anglosphere.