The decision to retreat was made when she sounded the horn. How was she going to forewarn Varian of something she hadn't decided yet?
Also, the horn did warn the Alliance even by the definition you cited. It let them know the Horde was leaving their positoin and that it would be open for Legion advancement. Those things happened after the horn.