There's no way to "teach them properly," the usage of Arcane magic always carries the risk of alerting the Burning Legion. There are a variety of ways to mitigate this risk - the Council of Tirisfal and the Guardian were the Human solution whereas the Runestones were the High Elvish one. The Runestones may not have been something that the High Elves could simply replicate for the Human Magi.