The response to your statement legally is.. maybe? American schools and such are pretty gray. The counter argument against you would be that there is precedent that a public school teacher is acting in the capacity of a job, not as a private citizen, and as such their first amendment rights are not as extensive in terms of whether or not they can be removed or such.
ex: http://www.nea.org/home/20713.htm