I think personal loot is much better for anonymous grouping, but there are still a few tweaks it could use. The one I've seen floated in this thread a lot is removing the ability to see the drops of other players. If they get something they don't need, they can offer it up to others if they want, but other players shouldn't feel entitled to their loot because they see it pop up in the loot window.