I don't have to work for Blizzard to understand how the gearing works.
Yeah most likely it works a lot like Diablo does, since you can have 200, 300, 400% magic/gold/torment bonuses which clearly exceed 100% yet aren't a guarantee because it's 400% of your original super low chance.