@
Soisoisoi - is that with custom weights for you, or the default? Remember the defaults, just like weights from guides, are for only 1 talent and artifact progress setup, etc.
If you give me your character name and realm I can run custom weights and do some double checking just to make sure it's right (or find a bug if that's the case).
Re: trinkets in general: remember trinkets interact with a lot of things, other legendaries, your total stats, etc. Static lists are a great place to start, but aren't custom to your character.