You could cheat your way through the quest with the kite/emerald winds if you enter the quest area without landing. But yeah I do agree that these quests are a bit crappy due to the game engine. I hated the one in Azsuna more due to requiring more leaps of faith.