I disagree.
Demon Hunters play a big role in the story of a huge threat, the Burning Legion.
One that has been built up as a threat through the previous expansion.
What major role in any storyline have tinkers actually had.
Gnomeregan is all that springs to mind for me, and that as a threat has been tiny in comparison.