All navigators understood the earth was round by the fact you could sail away from a coast line and the coast disappear under the horizon. This also meant that you could effectively hide behind the curvature of the earth. Simple geometry also allowed them to figure out the circumference.