Corpse camping someone else is also disrupting the game for others, or standing on top of vendors on your big ass mount, or massively undercutting, or DDoSing, or or or or.
They let themselves get fucked basically. Should've been more careful. Is it a dick move by the Paladin? Of course. But because it happened to Serenity the guy needs to be branded?