Would they just splinter off into different factions or re-unite under something else?
Assuming Sargeras does indeed fall, I think they would behave somewhat like the elementals becoming elemental lords, with demons fighting each other for supremacy.