There are 6 forces in the chart so no matter what the forces' "neighbors" are it won't make sense if they are going to be exactly opposite of each other. If Titans and Burning Legion swapped, the Titans would be close to Death which also doesn't make sense. I think the only pairings that matter are the 2 exactly opposite of each other.