As noted, "acid washed" refers to a physical process, when it was a software tool. It wasn't "expensive", as it was claimed to be.
And if you truly want ridiculous, the ridiculous component to this is that her server was ordered to be wiped well before any subpoenas had been issued. She had to copy her e-mail records for archiving, and she did so. That was her only legal requirement. Preserving the server intact was not something that was expected, let alone required, and indeed, could have been construed as an attempt to retain copies of material she didn't have authority to retain.
That anyone gave a shit about what she did with her server at all was the real problem.
Edit: On an unrelated note, with regards to polling numbers, it wasn't that it was a "liberal bubble". It was that Trump needed to win a whole suite of tight races, and polling for each favored Clinton. Even if you've got a 50% chance in each race, the chance of winning all 5 races is about 3%. In many cases, it came down to just a few thousand votes in a given State. It was that need to win ALL those swing states that led to early predictions favoring Clinton, because if they had swung equally between both candidates, then Clinton would be President.
We're in that 3%. Because it being a small chance still means it's a chance, and it doesn't make the predictions "wrong". I can tell you how unlikely any given roll of the dice is to produce a Yahtzee, but it doesn't mean I'm wrong when I finally roll one.