Something that caught me by surprise after logging on yesterday was discovering that player characters now have headtracking - meaning, they look directly at the NPC/mob/pet/etc that they're targeting. I've always loved headtracking in games, and feel like it adds life to characters as opposed to blankly staring ahead all the time.
So color me silly, but I'm pretty damn excited for this.