Then you have to double down on the fact that the people who designed the engine/coded the game are probably long gone- because game studios have the highest turnover in tech. So you have people that were hired years afterwards going through millions of lines of code and implementing change, miss a ';' or break a tag in that process and you can break entire game systems.
Legacy code problems exist in just about any senior MMO still on the market, RIFT included.