Absolutely correct.
It's pathetic how some people are STILL peddling the "gear doesn't matter!" mantra after all these months, and several threads have shown how that's total bullshit.
DRINK MORE BLIZZ KOOL-AID, FANBOYS. AFTER ALL, YOU'VE NOT BEEN PAID TO THINK HAVE YOU? *banghead
The only way that gear doesn't matter is your stats don't matter because there's nothing you can do about them - Blizz decides with generic templates what your toon does now.
Except for talents and AP lvl (which most will pick about the same anyway), you are a generic, cookie-cutter copy of every other one of your spec in an instance. But good news everyone! -
you can still grind for more stupid xmog shit!1!!
And then of course there's the wonderful..."Random." Number. Generator. ...which Blizz sets at their whim to decide what you get and what you don't, and when.
And yes, new toons will be grinding their asses off in PvE, since just doing it in PvP will take MUCH longer AND the AP grind goes on indefinitely. Before Legion you could be full Honor in one or two evenings (with a couple of Conq items) and full or nearly full Conquest in a week with the catch-up cap.
Now everyone sing together: "We don't have rocks in our heads!!1!"