They really didn't remake them till cata. Up until that point they just added onto the classes and did QoL changes while adding new abilities and talents. The core gameplay for most specs was still the same. When they decided to change the talent trees is when things got fucky.