And that's exactly why it was criticized. Just copying and pasting a game mode that "worked" reeks of lazyness. As a sequel (of sorts), you are supposed to bring new and fresh ideas to the table. Even if EA sold well enough to continue the Mass Effect series, will you be happy if they just tacked on the same Horde mode over and over again to future games, just because "it worked"?