You might want to read the rest of the blog post of the single (in numbers: 1) dev that talked about it.
- - - Updated - - -
They gave DKs Death Coil and renamed the other one to Mortal Coil. Effects wise they were never the same to begin with.
Not to mention that DC was always just an emergency spell for warlocks, Meta was a central mechanic that grew over the years.