76 is far more Captain America than Cyclops I'd say. 76 is just more globally oriented since OW was a global organization.
Aside from appearance and attmpted leadership role, soldier doesn't really match up with Cyclops. Also, cyclops oldschool outfit (the one you provided an image of) is more yellow and blue then red. Soldier is clearly, from his story... almost a carbon copy Steve Rodgers (biologically enhanced super soldier with military background).
If you start actually digging into the subject you'll find numerous stereotypes present in basically every character and that there ARE numerous tropes/references littered throughout. Hell there's even a few things that seem quite out of place... like a couple of reinhardt skins that seem to be based on a chinese demigod of some sort (and were released long before the Journey to the West series of skins during the lunar event or whatever).