Having seen it in-game now I don't think that landmass is Outland - it's likely a goodly portion of Argus' crust that's been dislodged and is floating in space or low orbit. Based on the distance it is not the right shape, not large enough, and doesn't contain enough distinct landmasses to be Draenor's remains.