Wait.. people ask for underrated, and I see:
Papers Please.
Undertale.
The Stanley Parable.
The Banner Saga
Hollow Knight
Antichamber
The Witness
Does under rated mean something else in different countries? Because these are all games that are quite known and in some cases rather overrated (banner saga and undertale for me)