Im going to go out on a limb and say her version is BS. If she was as cooperative as she claimed, they would have found no machete and she would have likely been on her way shortly. You don't just send the dog for no reason. I'm guessing it was more along the lines of "fuck you, get a warrant" and then she tried to leave the detention resulting in the use of force.