Probably has more to do with Book Sansa being stuck in the Vale atm, so she won't be there for the resolution.(provided Book Jon has a similar trajectory to TV Jon, I.E being resurrected, heading to winterfell and so forth.)
Any such tension in the books would come from Rickon being alive and in the custody of the Manderlys.
- - - Updated - - -
Given that GRRM Didn't write the episode...