I'm curious how someone under contract to provide art knows what quests are being introduced in a particular zone or how NPC's will react to players. I could see them being familiar with color palettes or a prevailing art style, but not NPC reactions or what the predominant initial quests will be in a zone.
Also, I'm not an artist so maybe an artist under contract might know?