I personally think this doesn't mean neither Sylvanas nor Jaina. I think he was referencing Azeroth (since Azeroth is a SHE) The first death was the Sundering, the second was the Cataclysm and the 3rd is yet to come -> (Next expansion?) What are your thoughts?