Since starting this thread I've gotten to almost 900 ilvl, and only have one legendary... the boots...
I've run LFR's, Mythic & Mythic+, old raids, emissary quests, heroics, opened as many treasure chests as possible, etc. and I only have gotten the one legendary in 2 weeks. I guess I got some bad luck!