I believe it is an oversight. Beyond that, it's a uniformity issue in the way that the achievements are displayed. Blizzard has proven historically that they care about how their achievements are displayed, so I'm appealing to that fact. And I'm not reaching for anything. This is entirely insignificant compared to the real problems WoW has, but since I've never seen this question posed, I felt it was worth talking about.